Making sure a legacy system becomes healthy again is a struggle for any mature company. Dealing with it requires patience, perseverance, and strategy.